Язык и речь обладают рядом полярных свойств:
1) язык идеален, чувственно не воспринимаем, речь - материальна, чувственно воспринимаема;
2) язык абстрактен, обозначает отвлеченные сущности, понятия, поля, речь конкретна, употребляется ситуативно, функционирование единиц всегда конкретизирует, уточняет, определяет их;
3) язык потенциален, он предлагает варианты, возможности, но не реализует их, речь реальна, т.к. она реализует возможности языка;
4) язык консервативен, относительно устойчив, изменяется через речь, речь динамична, изменчива в гораздо большей степени, чем язык;
5) язык социален, предназначен для социума и используется в нем; речь индивидуальна, принадлежит конкретному индивидууму - носителю языка.